svenska-franska översättning av skjuta i höjden

grimper en flèche
monter en flècheLe coût des céréales continue à monter en flèche. Kostnaden för spannmål har fortsatt att skjuta i höjden.

exploser
Alors que le chômage est sur le point d'exploser, nous devons rétablir la confiance, et non laisser à nos enfants et petits-enfants un héritage de dettes et d'impôts plus élevés. Med en arbetslöshet som kommer att skjuta i höjden måste vi bygga upp ett förtroende, och inte låta våra barn och barnbarn tampas med de skulder och höga skatter som vi har lämnat efter oss.Cette compagnie, avec laquelle j'entretiens un contact fréquent, va voir ses charges liées au renouvellement des agréments de maintenance exploser du fait de ces nouvelles réglementations. Utgifterna för utfärdande och förnyelse av underhållsgodkännanden för detta företag, som jag för en livlig korrespondens med, kommer att skjuta i höjden till följd av dessa nya bestämmelser.
s'élancer
s'envoler

Ordbok